Sanan bewind käännös hollanti-englanti

administration
us
Could Priština have gone back to administration by Belgrade? No. Was de terugkeer van Pristina onder het bewind van Belgrado een optie?We have to start to impose economic sanctions against the Iranian administration as soon as possible. Wij moeten zo snel mogelijk economische sancties opleggen aan het Iraanse bewind. Was muddling along after nine years of an increasingly illegitimate, increasingly ineffective UN administration an option? Nee, het was doormodderen na 9 jaar VN-bewind, steeds minder legitiem, steeds minder effectief. Een optie?
control
us
The USA has stated that it is determined to proceed with its attack on Iraq, its aim being to control the oil supply in the area and impose its supremacy. De VS zegt vastbesloten te zijn om een aanval op Irak uit te voeren. Zijn doel is de controle te verkrijgen over de aardolie in het gebied en Irak onder zijn bewind te brengen. This situation suits the Lukashenka regime, since the more contacts with Western Europe are restricted, the easier it will be to control Belarusian society. Deze situatie werkt in het voordeel van het Loekasjenko-bewind, want hoe beperkter de contacten met West-Europa, des te makkelijker het is om de Wit-Russische samenleving te controleren. The government controls the Belarusian media which is why people in the country often do not know that Lukashenko's regime is unacceptable to the European Union. De regering heeft de macht over de Wit-Russische media, zodat veel inwoners van het land niet weten dat het bewind van Loekasjenko voor de Europese Unie onaanvaardbaar is.

regimeThe Mugabe regime is authoritarian and corrupt. Het bewind van president Mugabe is autoritair en corrupt. The regime says to Belarusians: you see? Het bewind zegt tegen de Wit-Russen: zie je? Saddam Hussein's criminal regime must be disarmed. Het misdadige bewind van Saddam Hoessein moet ontwapend worden.
reign
us
During Taylor's reign, ECOWAS imposed sanctions on Liberia because of the abuses he perpetrated. Tijdens het bewind van Taylor stelde ECOWAS sancties in tegen Liberia wegens zijn wandaden. England prospered under Elizabeth Is reign.The reign of Victoria was a long one.
rule
us
Mr President, for half a century Bulgaria was under Communist rule. - Mijnheer de Voorzitter, Bulgarije heeft een halve eeuw lang onder communistisch bewind gestaan. Has the population ever had a fair chance under post-Communist rule? Heeft de bevolking onder het postcommunistische bewind ooit een eerlijke kans gehad? Castro's dictatorial rule is a disgrace to the idea of democratic socialism. Het dictatoriale bewind van Castro is een schande voor het idee van het democratische socialisme.
valtiossa) government
yrityksessä) management