Sanan gekunsteld käännös hollanti-englanti

affected
us
The affected products had to be recalled.He spoke with an affected English accent.an affected equation
artificial
us
So, a non-existent paper with elusive content, presented at an artificial press conference, has led to an expansion of the safety net. Een op een gekunstelde persconferentie gepresenteerd non-existent document, dat zoek is geraakt, leidt dus tot een uitbreiding van het vangnet. I regard the debate about exactly what is meant by a central United Nations role in the reconstruction of Iraq as being a somewhat artificial one. De discussie over de vraag wat er precies onder een centrale rol van de VN bij de wederopbouw van Irak moet worden verstaan, beschouw ik als een enigszins gekunsteld debat. Many things have been attributed to the European Union's credit in a burst of artificial euphoria, but we must put things into perspective. Een hoop zaken zijn, in een soort gekunstelde euforie, aan de Unie toegerekend, maar enige relativering is hier op zijn plaats.

contrived
us
Europe needs tangible results, not contrived political drama. Europa heeft concrete resultaten nodig en geen gekunsteld politiek drama. This objective surely outweighs other minor or contrived objections to Nice. Dit doel weegt ongetwijfeld zwaarder dan kleine of gekunstelde bezwaren tegen Nice. Is it not time to rationalise and bring some sense to this situation and cut adrift some of the contrived political correctness that is driving it? Het is nodig de zaak op orde te krijgen en de gekunstelde politieke correctheid die erachter zit achter ons te laten.
faked