Sanan meningsverschil käännös hollanti-englanti

chasm
us
debate
us
I see that the matter has already been the subject of debate and even argument, so I will leave it there. Het lijkt erop dat de kwestie het onderwerp van een debat en van een meningsverschil is geweest, dus ik wil het hierbij laten.After a four-hour debate, the committee voted to table the motionThe debate over the age of the universe is thousands of years old

difference
us
Are you aware of that difference of opinion? Bent u op de hoogte van dat meningsverschil? The only difference of opinion is with the Council. Het gaat hier alleen om een meningsverschil met de Raad. The problem does not lie in differences of analysis. Het probleem is niet zozeer dat er een meningsverschil is.
disagreement
us
Consequently, I see no cause for disagreement here. Volgens mij is er dus geen sprake van een meningsverschil. Frankly, this is more of a disagreement than a reservation. Eerlijk gezegd is dit niet zozeer een bedenking, maar veeleer een meningsverschil. This is the main issue of disagreement with the Commission report, and with some of us. Dit is het belangrijkste meningsverschil met het Commissieverslag en met enkelen onder ons.