Sanan nijpend käännös hollanti-englanti

dire
us
In Yemen, an already dire situation may well get worse and the very tense atmosphere which now prevails in Bahrain is of serious concern, even if the bloodshed there has been less. In Jemen dreigt een reeds nijpende situatie te escaleren, en de zeer gespannen sfeer die momenteel heerst in Bahrein is uiterst zorgwekkend, ook al is daar tot dusver minder bloed vergoten. dire omensdire need
urgent
us
This is an urgent matter, and one to which we cannot close our eyes. Dat is een nijpende kwestie, waarvoor we de ogen niet mogen sluiten. When are we really going to see something practical done about this urgent matter? Mijn vraag is wanneer er in de praktijk iets wordt ondernomen om dit nijpende probleem aan te pakken. There is no debate among us that we must move forward; the issue is an extremely urgent one. We zijn het erover eens dat we vooruitgang moeten boeken, aangezien de situatie buitengewoon nijpend is.