Sanan puristisch käännös hollanti-englanti

puristThese are just some proposals which are far from purist or extremist and which we would like to have approved by the whole of the European Parliament. Ziehier een aantal voorstellen die verre van puristisch of extremistisch zijn en die wij graag door het voltallige Parlement zouden zien aannemen. Much as I would, theoretically speaking, have preferred our Chairman’s clear and purist solution, I nevertheless think it is now time to turn the tables. Hoewel ik theoretisch de voorkeur geef aan de duidelijke, puristische oplossing van onze voorzitter, vind ik dat we de kwestie van een andere kant moeten bekijken.