Sanan vleierij käännös hollanti-englanti

flatteryThere has in addition been a good deal of - too much - praise and flattery expressed towards me: I trust it will not unduly go to my head. Er is bovendien heel wat - te veel - lof en vleierij in mijn richting uitgesproken: ik vertrouw erop dat het me niet te zeer naar het hoofd zal stijgen.
sycophancyWithout any sycophancy, I would to like to congratulate General Morillon for the way in which he has carried out the election observation mission up to now. Ik zou graag, zonder vleierij, generaal Morillon willen feliciteren met de wijze waarop hij de waarnemingsmissie tot nu toe heeft geleid.