Sanan zelfverzekerd käännös hollanti-englanti

overweeningShe wins one modeling contest in Montana and suddenly she’s overweening.
peremptory
us

self-confidenceIt is a lack of competition that makes us look upon them, instead of us, as having the self-confidence of being in the lead. Het is ons gebrek aan concurrentie waardoor China en VS, in plaats van de EU, zelfverzekerd aan de leiding gaan.
self-confidentThese are two areas in which I hope that we can speak with the USA as genuinely independent, self-confident partners. Dit zijn twee gebieden waarover wij, naar ik hoop, als werkelijk zelfstandige, zelfverzekerde partners kunnen spreken met de Verenigde Staten We have become more self-confident and rightly so, because we were directly elected by the citizens of this European Union to that end. We zijn zelfverzekerder geworden, en terecht, want daarvoor zijn we direct verkozen door de burgers van deze Europese Unie. In other words, this is about greater rights for Parliament - and as self-confident Members of the European Parliament, of course we welcome that. Anders gezegd, het gaat hier om meer rechten voor het Parlement - en als zelfverzekerde Parlementsleden verwelkomen wij dat uiteraard.
surefooted