Sanan bevorderen käännös hollanti-espanja
- activar
- ascender
- estimularDebemos animar, estimular, proteger y remunerar la creación y la innovación. We moeten uitvindingen en vernieuwingen bevorderen, stimuleren, beschermen en belonen. En la práctica, lo que hacen es estimular una galopante economía sumergida. In werkelijkheid bevorderen zij een welig tierende zwarte economie. Es necesario favorecer, ayudar, estimular. Wij moeten bevorderen, ondersteunen en aanmoedigen.
- fomentar¿Qué va a hacer la UE específicamente para fomentar este diálogo? Wat doet de EU concreet om deze dialoog te bevorderen? Debemos apoyar y fomentar la innovación. We moeten innovaties op dit gebied ondersteunen en bevorderen. Después de todo, la Comisión desea fomentar el consumo de esos productos. Het is toch immers zo dat de Commissie het gebruik van deze produkten wil bevorderen.
- impulsarOtra de las prioridades consiste en impulsar el aprendizaje temprano de lenguas. Een andere prioriteit is het bevorderen van talen leren op jonge leeftijd. Es aquí donde tenemos que impulsar proyectos de cooperación y modificar nuestra política. Op die terreinen moeten wij samenwerkingsprojecten bevorderen en ons beleid wijzigen. En segundo lugar, tenemos que impulsar el uso de gas natural licuado. Ten tweede moeten wij het gebruik van vloeibaar aardgas ofwel LNG sterk bevorderen.
- patrocinar
- promocionarLo que deberíamos hacer es promocionar alimentos de calidad. Wat we zouden moeten doen is het bevorderen van hoogwaardige levensmiddelen. Debemos promocionar este modelo social y trabajar juntos para promocionar este capital "humano". Dat is het sociale model dat we moeten bevorderen, en we moeten samenwerken om dit menselijke kapitaal te ontwikkelen. La mejor solución es promocionar la democracia en el mundo. De beste oplossing is het bevorderen van de democratie overal ter wereld.
- promoverPromover la cultura es promover la democracia. Het bevorderen van cultuur staat gelijk aan het bevorderen van democratie. Por eso es necesario promover los eurobonos. Daarom moeten we de euro-obligaties bevorderen. Son estas precisamente las que deseamos promover. Dat is wat wij willen bevorderen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja