Sanan billijk käännös hollanti-espanja

justo¿Es esto justo, sensato, equilibrado? Is dat een billijke, zinnige of evenwichtig situatie? Creo que el paquete de reformas de la Comisión es justo. Naar mijn mening is het pakket hervormingsmaatregelen van de Commissie billijk. Eso no sería justo ni sería realista. Dat zou niet billijk zijn en ook niet realistisch.
correctoEs correcto afirmar que la lucha contra el terrorismo es una prioridad para la comunidad internacional. Het is billijk als we zeggen dat de strijd tegen het terrorisme een van de prioriteiten is van de internationale gemeenschap. Esto es correcto si se prevé la concentración en los proyectos de medio ambiente y transporte. Zoals bij het Cohesiefonds komt het erop aan tussen beide terreinen een billijk evenwicht te vinden. El texto definitivo debe encontrar un equilibrio correcto entre los derechos de los pacientes y las competencias nacionales de los Estados miembros en el sector de la sanidad. In de definitieve tekst moet een billijk evenwicht worden gevonden tussen de rechten van patiënten en de nationale bevoegdheden van de lidstaten in de gezondheidszorgsector.

Sanakirja