Sanan gematigd käännös hollanti-espanja
- moderadaLos uigures son una minoría suní moderada. De Oeigoeren vormen een gematigde soennitische minderheid. La mejor política económica consiste en desarrollar una política fiscal moderada. Het beste economisch beleid is een gematigd belastingbeleid. Por lo tanto, es preciso que mantengamos una posición moderada. Daarom moeten we een gematigd standpunt innemen.
- moderadoLos diputados moderados las apoyarán. Gematigde afgevaardigden zullen hieraan steun verlenen. Moderado, porque debemos ser modestos. Gematigd want we moeten bescheiden zijn. Durante años, Mugabe fue un dirigente increíblemente moderado. Als regeerder gedroeg Mugabe zich jarenlang onwaarschijnlijk gematigd.
- comedidoSi bien la resolución muestra un tono comedido, confirma que Ucrania tiene un futuro europeo. De resolutie is gematigd van toon, maar bevestigt dat de toekomst van Oekraïne in Europa ligt. Sin la Cumbre de Lahti, el Presidente ruso no habría utilizado un tono más comedido con algunos Estados miembros. Als deze Top niet was gehouden, zou de Russische president zijn toon jegens sommige lidstaten niet hebben gematigd. Le pediría que fuese algo más comedido antes de descartar a priori todas las enmiendas, cuando yo también pretendo haber realizado un trabajo científico. Daarom wil ik u vragen u iets gematigder op te stellen en niet bij voorbaat alle amendementen af te wijzen, want ik vind dat ik net zo goed wetenschappelijk werk heb verricht.
- módico
- razonableLa voluntad de paz tiene que verse respaldada por exigencias razonables y justas. De vredeswil moet op gematigde en billijke eisen steunen. Deberíamos hablar con personas razonables, con los elementos moderados, de manera que sea posible retirar el apoyo moral que esas sociedades prestan a los terroristas. Wij moeten praten met redelijke mensen, met gematigde personen, opdat de morele steun die deze samenlevingen aan terroristen geven, wordt weggenomen. In die richting moet worden nagedacht. Estas son las propuestas moderadas y razonables que ha presentado el Grupo de Trabajo formado por los vicepresidentes y por Dagmar Roth-Behrendt, y se las recomiendo al Parlamento. Deze zijn gematigde, verstandige voorstellen die afkomstig zijn van de werkgroep van vicevoorzitters en Dagmar Roth-Behrendt, en ik beveel ze aan aan het Huis.
- templadoEn el ámbito comunitario encontramos, es verdad, gran diversidad de bosques (nórdico, templado, mediterráneo y tropical), y gran diversidad de problemas y peculiaridades. Er bestaat een grote variëteit aan bossen in de Europese Unie: noordelijke, gematigde, mediterrane en tropische bossen. Er is dus ook een grote variëteit aan problemen en kenmerken.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja