Sanan overblijfsel käännös hollanti-espanja

restoEste es el motivo por el que tenemos que liquidar, por así decirlo, un último resto, tal como ha dicho acertadamente el Sr. Lange. Esto me lleva a las enmiendas. Dat is ook de reden waarom wij hier om zo te zeggen nog een laatste overblijfsel moeten regelen, zoals de heer Lange terecht heeft opgemerkt. Dat brengt mij bij de amendementen.
despojo

reliquiaLa exención de las normas de competencia para las conferencias marítimas es una reliquia del pasado. De vrijstelling van mededingingsregels voor lijnvaartconferences is een overblijfsel uit het verleden. En cualquier caso, los tópicos misóginos deberían pasar pronto a ser reliquias ridículas de tiempos pretéritos. Vrouwonvriendelijke clichés moeten in ieder geval spoedig een belachelijk overblijfsel uit het verleden worden. No debe ser una simple reliquia de la Guerra Fría que tan solo emita recomendaciones que no comporten ninguna medida efectiva. Zij mag geen overblijfsel van de Koude Oorlog worden, dat alleen maar aanbevelingen doet waar niets mee wordt gedaan.
residuoSeñora Presidenta, la Política Agrícola Común es un residuo del siglo XX. . - (EN) Mevrouw de Voorzitter, het gemeenschappelijk landbouwbeleid is een overblijfsel uit de twintigste eeuw.
restante
retazo

Sanakirja