Sanan roemeens käännös hollanti-espanja

rumanoUn antiguo proverbio rumano afirma que "uno puede correr, pero no puede esconderse". Een oud Roemeens gezegde luidt: "Je kunt wel rennen, maar je kunt je niet verbergen.” Se instalarán tres baterías, compuesta cada una por ocho misiles en territorio rumano. Er zullen drie batterijen van ieder acht raketten op Roemeens grondgebied worden gestationeerd. En nuestra Europa multilingüe, he querido desearles la paz en húngaro, rumano, eslovaco e inglés. In het veeltalige Europa heb ik u zojuist in het Hongaars, Roemeens, Slowaaks en Engels vrede toegewenst.
rumanaLa prensa rumana acaba de publicar hoy mismo los resultados de una inspección realizada por la Oficina de Protección al Consumidor rumana. De Roemeense pers heeft zojuist vandaag de resultaten gepubliceerd van een onderzoek dat is uitgevoerd door het Roemeens Bureau voor de consumentenbescherming. por escrito. - La Política Europea de Vecindad debería seguir siendo europea, no francesa, rumana ni polaca. schriftelijk. - (EN) Het Europees nabuurschapsbeleid moet een Europees beleid blijven, en niet een Frans, Roemeens of Pools beleid worden. En calidad de diputada rumana, quisiera pedirle que dote de un significado adecuado y concreto al Partenariado con el Este de Europa. Als Roemeens afgevaardigde vraag ik u het oostelijk partnerschap op juiste wijze concreet invulling te geven.

Sanakirja