Sanan achterblijven käännös hollanti-italia

restareSono gli Stati membri a restare indietro. Het zijn de lidstaten die achterblijven. I diritti delle persone non devono continuare a restare più arretrati rispetto ai diritti delle merci. De rechten van burgers mogen niet achterblijven bij de rechten van goederen. Se gli stessi tunisini combatteranno questa battaglia in prima fila, l' Unione europea semplicemente non può e non deve restare nelle retrovie. Als Tunesiërs in deze strijd zelf vooropgaan, màg en kàn de Europese Unie eenvoudigweg niet achterblijven.
rimaner indietro

rimanereNaturalmente tale sistema è perfettibile, ma almeno nessuno può rimanere al di sotto di tale soglia. Uiteraard is er ruimte voor verbetering. Maar niemand kan bij dit beginsel achterblijven. Molti altri paesi stanno assumendo provvedimenti simili per fissare le proprie priorità in merito al controllo delle esportazioni e noi dobbiamo rimanere indietro. Veel andere landen nemen soortgelijke stappen om hun werkzaamheden met betrekking tot controles op de uitvoer te prioriteren, en wij moeten niet achterblijven. Infatti sono convinta che il ruolo che spetta all'Unione europea non sia quello di rimanere indietro rispetto alle Nazioni Unite o accontentarsi di richiamare le conclusioni di Pechino. De Europese Unie moet niet achterblijven bij de Verenigde Naties, noch moet zij genoegen nemen met slechts 'meldingen' zoals in Peking.
stare

Sanakirja