Sanan afwachten käännös hollanti-italia

aspettare
Non dobbiamo aspettare future elezioni. Laten we toekomstige verkiezingen niet afwachten. Credo si debbano aspettare i risultati. Ik vind dat wij de uitkomst daarvan moeten afwachten. Ministro Papandreou, ci sta dicendo che dobbiamo aspettare. Mijnheer de minister, u zegt ons dat we moeten afwachten.
attendereOra dobbiamo attendere la risposta di Mosca. Nu moeten we de reactie van Moskou afwachten. Dobbiamo attendere ulteriori sviluppi della situazione. Wij moeten afwachten wat daar gebeurt. Dobbiamo attendere le proposte della Commissione e una valutazione. We moeten de voorstellen en beoordeling van de Commissie afwachten.

aspettazione
aspettoSu questo aspetto non mi dilungo perché, in particolare sulle aree di crisi, attendiamo i più recenti sviluppi sul terreno. Ik weid hier verder niet over uit, aangezien wij de meest recente ontwikkelingen ter plaatse afwachten, vooral wanneer het crisisgebieden betreft.
attesaLa Commissione resta in attesa di conoscere l'esito della votazione di domani. De Commissie zal afwachten wat de stemming van morgen zal opleveren. Dobbiamo sospenderlo in attesa di giorni migliori? Opschorten en betere tijden afwachten? Siamo in attesa che gli Stati Uniti prendano una decisione in merito a queste leggi federali. We moeten afwachten of de VS tegen deze maatregelen zullen stemmen.