Sanan arbeider käännös hollanti-italia

lavoratoreQualsiasi lavoratore di un paese dell'Unione europea può venire in Francia e lavorare. Iedere arbeider uit elk EU-land kan in Frankrijk komen werken. 1 - che la rimunerazione di un deputato non sia superiore a quella di un lavoratore qualificato; 1 - dat het salaris van een afgevaardigde niet hoger mag liggen dan dat van een geschoold arbeider; In effetti, una delle più belle poesie in lingua spagnola è dedicata alla confisca di un povero lavoratore sfortunato. Een van de mooiste gedichten in de Spaanse taal is zelfs gewijd aan de beslaglegging waarmee een arme ongelukkige arbeider te maken krijgt.
operaioEra un vecchio operaio, ne aveva passate tante e aveva fatto tanti sacrifici. Die leermeester was een oudere arbeider, had heel wat meegemaakt en vele offers gebracht. Non vedo infatti perché dovrei comportarmi diversamente da come si comportano, per esempio, un agricoltore o un operaio britannico. Ik zie ook niet in waarom ik mij anders zou gedragen dan bij voorbeeld een Britse boer of een Britse arbeider. Per quanto concerne l'equità, perché un operaio del comparto automobilistico riceve un aiuto pari a euro 6 500 in Svezia mentre il suo collega in Austria riceve euro 14 300? Ten aanzien van de rechtvaardigheid vraag ik me af waarom een Zweedse arbeider in de automobielindustrie gesteund wordt met 6 500 euro en een Oostenrijkse arbeider in dezelfde sector met 14 300 euro.

Sanakirja