Sanan droog käännös hollanti-italia

aridoSignor Presidente, a prima vista può sembrare che la mia relazione sulle linee direttrici per l'adeguamento dei programmi dei Fondi strutturali tratti di un argomento tecnico e arido. Mijnheer de Voorzitter, mijn verslag over de richtsnoeren voor aanpassing van de structuurfondsprogramma's lijkt op het eerste gezicht wellicht een droog en technisch document.
asciutto
Il recinto dei vitelli deve essere strutturato in modo tale che vi sia uno spazio asciutto su cui l'animale può sdraiarsi. De hokken van de kalveren moeten zo gemaakt zijn dat er een droog plekje is om te liggen. L'inchiostro dell'accordo PNR UE-USA non è ancora asciutto e alcuni Stati membri devono ancora ratificato, quindi cos'altro vogliono gli americani? De inkt van de PNR-overeenkomst tussen de EU en de VS is nog niet eens droog en hij is niet door alle lidstaten geratificeerd. Wat willen de Amerikanen dan nog meer? La Commissione sarà allora in grado di modificare la presente direttiva per integrarvi l'aderenza su suolo asciutto e bagnato e la resistenza all'avanzamento per tutte le classi di pneumatici. De Commissie zal dan voorliggende richtlijn kunnen herzien teneinde de grip op droog en vochtig wegdek en de rolweerstand voor alle klassen van banden erin op te nemen.

austero
prosciugato
sarcastico
seccato
seccoI legumi da granella sono coltivati nei campi, soprattutto nelle regioni meridionali dell' Unione europea, dove trovano un clima secco, ideale per la loro crescita. Zaaddragende leguminosen worden verbouwd op akkers in vooral het zuidelijke deel van de Europese Unie, want ze gedijen goed in een droog klimaat. Inizierei piuttosto a lasciare a secco Mugabe in Congo. Lui è lì, saccheggia le risorse naturali del paese, fa intervenire il suo esercito. Ik zou willen beginnen met Mugabe droog te leggen in Kongo. Hij is daar, hij rooft er de grondstoffen, hij zet er zijn leger in. Bisogna spostare quanto prima i combustibili esauriti dalle piscine allo stoccaggio a secco, dando la massima priorità ai residui radioattivi più vecchi. Verbruikte splijtstof moet zo snel mogelijk uit bassins worden gehaald en droog worden opgeslagen en er moet hoge prioriteit worden gegeven aan het oudste radioactieve afval.