Sanan gerechtelijk käännös hollanti-italia

giudiziarioCon EUROJUST si vuole fornire un vero corrispettivo giudiziario dell'EUROPOL. Met Eurojust krijgt Europol een echte partner op gerechtelijk gebied. Sempre in campo giudiziario, sono stati di recente adottati alcuni indispensabili provvedimenti. Ook op gerechtelijk vlak zijn de laatste tijd een paar noodzakelijke maatregelen genomen. Ruolo del giudice nazionale nel sistema giudiziario europeo ( De taak van de nationale rechter binnen het Europees gerechtelijk apparaat (
giudizialeIl punto è che siano o non siano stati torturati, la carcerazione senza un processo giudiziale è illegale. Martelen of niet, het is sowieso illegaal om mensen vast te houden zonder gerechtelijke procedure. Garantisce inoltre la trasparenza nell'uso di tali dati e la disponibilità di una procedura tesa al rimedio giudiziale. Ook wordt in de overeenkomst transparantie in het gebruik van gegevens geboden, evenals de mogelijkheid van een proces om gerechtelijk beroep aan te tekenen. Lo scorso 22 luglio la Commissione ha infatti avviato delle azioni in sede giudiziale per assicurare il rispetto della legislazione comunitaria volta a migliorare la qualità dell'aria in Europa. Op 22 juli jongstleden heeft de Commissie gerechtelijke stappen ondernomen om te zorgen dat iedereen zich houdt aan de wetgeving van de Europese Unie ter verbetering van de luchtkwaliteit in Europa.

Sanakirja