Sanan haat käännös hollanti-italia
- odioNon ha nulla a che vedere con l'odio, onorevole Schulz. Dat heeft niets met haat uit te staan, mijnheer Schulz. Il tribalismo e l’odio sono il nefasto retaggio dell’Europa. Stammenstrijd en haat vormen Europa’s verfoeilijke erfenis. Uno speciale tipo di odio è stato nutrito verso le religioni. Een speciaal soort haat werd gekoesterd jegens religies.
- risentimentoIl risentimento di questo paese non è rivolto solo alla Francia. De haat in dat land is niet alleen gericht tegen Frankrijk. Renderebbe il mondo un luogo molto più pericoloso, causando ulteriore risentimento e alimentando ancor di più il terrorismo. De wereld zou er ook alleen maar gevaarlijker op worden. Een oorlog zou meer haat kweken en het terrorisme in de kaart spelen. Il peso della storia viene ora usato quale potente arma per rinfocolare il risentimento popolare contro il presidente Gbagbo e contro la Francia. De last van het verleden wordt nu ingezet als krachtig wapen om haat te zaaien onder de bevolking tegen president Gbagbo en Frankrijk.