Sanan ontroerend käännös hollanti-italia

commoventeÈ molto commovente ascoltare le parole dell'onorevole Colom i Naval e della onorevole signora Stenzel. De heer Colom i Naval en mevrouw Stenzel hebben zeer ontroerend gesproken. Resta ancora molto da fare ed è stato veramente commovente vedere tanti difensori dei diritti umani qui, questa mattina. Er moet nog veel worden gedaan en het was erg ontroerend om hier vanochtend zo veel verdedigers van de mensenrechten te zien. Vicepresidente Morgantini, so che la sua iniziativa si basa su un caso concreto, molto commovente, e che le sue intenzioni sono nobili. Mevrouw Morgantini, ik weet dat uw initiatief op een concreet en ontroerend geval is gebaseerd en dat u goede intenties heeft.
toccanteE' stato un momento molto toccante quando è stato raggiunto l'accordo. Het was een ontroerend moment toen de overeenkomst werd bereikt. Questo interesse per le popolazioni europee e il loro avvenire è toccante. Deze zorg om de bevolkingen van Europa en hun toekomst is ontroerend. Tuttavia, signor Primo Ministro, lei ci ha fornito all'inizio una toccante descrizione del suo paese nonché della sua storia. Mijnheer de minister-president, eerst gaf u ons een ontroerende beschrijving van uw land en uw eigen geschiedenis.

Sanakirja