Sanan raadsel käännös hollanti-italia

indovinello
enigmaÈ per questo motivo che, signor Commissario, lei è un enigma per me. Daarom, waarde commissaris, stelt u mij voor een raadsel. a nome del gruppo IND/DEM. - (EN) Signor Presidente, "la Russia è un rebus avvolto in un mistero che sta dentro a un enigma”, affermò Churchill una volta. namens de IND/DEM-Fractie. - (EN) Mijnheer de Voorziter, Churchill heeft eens gezegd: "Rusland is een raadsel gewikkeld in een mysterie binnenin een puzzel”. Di certo la ESB e il fatto che questo enigma scientifico sia potuto emergere così rapidamente e provocare tanto scompiglio, dovrebbe indurci ad una pausa di riflessione. BSE en het feit dat dit wetenschappelijke raadsel zo snel kon opkomen en zoveel onrust kon zaaien moet ons natuurlijk aan het denken zetten.

rompicapo
misteroPer me questo è un grande mistero. Dat is voor mij een groot raadsel. Il rapido aumento dei poteri del Parlamento è il mistero politico di questo tempo. De snelle groei van de bevoegdheden van dit Parlement is het politieke raadsel van de eeuw. Per me è un mistero perché la maggioranza del Parlamento non desideri optare per questa impostazione. Het is mij een raadsel waarom de meerderheid van het Parlement deze weg niet zou kiezen.
rebusa nome del gruppo IND/DEM. - (EN) Signor Presidente, "la Russia è un rebus avvolto in un mistero che sta dentro a un enigma”, affermò Churchill una volta. namens de IND/DEM-Fractie. - (EN) Mijnheer de Voorziter, Churchill heeft eens gezegd: "Rusland is een raadsel gewikkeld in een mysterie binnenin een puzzel”.

Sanakirja