Sanan tijdverspilling käännös hollanti-italia
- perdita di tempoSpero che una simile esperienza mi sia risparmiata in futuro perché si è trattato soltanto di una perdita di tempo e nulla più. Ik hoop dat ik zoiets nooit meer mee hoef te maken. Het was op zijn zachtst gezegd tijdverspilling. Posso farlo, certo, non ho alcun problema al riguardo, penso solo che sia una perdita di tempo. Dat kan ik wel doen, daar heb ik geen probleem mee, maar dat vind ik toch wel een beetje tijdverspilling. Avere una politica propria non è che una perdita di tempo per l'Unione europea o per una singola nazione. Het is eenvoudigweg tijdverspilling als alleen de Europese Unie, of een afzonderlijke lidstaat, een dergelijk beleid voert.
- spreco di tempoPoiché ho pensato fosse uno spreco di tempo, oggi la mia dichiarazione è già stata distribuita in forma scritta. Dat leek mij pure tijdverspilling, dus heb ik mijn schriftelijke verklaring ditmaal al laten ronddelen. A meno che questa situazione non cambi, eventi fondamentali quali l'adesione dell'Unione alla CEDU risulteranno soltanto uno spreco di tempo. Als dat niet verandert, zullen veelbelovende gebeurtenissen zoals de toetreding van de EU tot het EVRM tijdverspilling zijn. Il decentramento è un processo necessario, se il fine è quello di avvalersi al meglio degli uffici delle delegazioni e di limitare il peso burocratico e lo spreco di tempo. Decentralisatie is noodzakelijk om beter gebruik te maken van onze delegatiebureaus en om bureaucratie en tijdverspilling terug te dringen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja