Sanan varken käännös hollanti-italia

maialeIo stesso non sono sicuro che sarei in grado di mangiare una bistecca di maiale derivante da un maiale clonato o bere latte di una mucca clonata. Ik weet zelf niet zeker of ik in staat zou zijn een varkenskarbonade van een gekloond varken of melk van een gekloonde koe door mijn keel te krijgen. Mi sembra che ormai, in materia di alimentazione, si stia ponendo il maiale al di sopra dell'uomo. Intussen plaatsen we de varkens volgens mij boven de mens als het gaat om de voeding. So che la Commissione proporrà di indicare sull'etichetta 'pollo con maiale? oppure 'pollo con manzo?. Ik weet dat de Commissie zal voorstellen om te labellen: "kip met varken" of "kip met rund".
porco

suinoIn seno all'Unione europea l'allevamento suino e avicolo nei Paesi Bassi comporta particolari problemi. Bijzonder problematisch in de EU is de varkens- en kippenhouderij in Nederland. Desidero, inoltre, accennare al modo in cui questa situazione si ripercuote nel settore del suino e in quello avicolo. Ik wil ook kort ingaan op de gevolgen van deze situatie voor de varkens- en pluimveesector. E' pertanto necessario eliminare il cervello suino e bovino da tutti i salumi e dall' intera catena alimentare. Het is daarom noodzakelijk om ervoor te zorgen dat in alle worst, in de gehele voedselketen, geen hersenen van varkens of runderen verwerkt worden.

Sanakirja