Sanan vruchtbaar käännös hollanti-italia
- fruttuosoMa già durante la Presidenza olandese abbiamo potuto verificare quanto tale scambio di opinioni sia fruttuoso. Gedurende het Nederlandse voorzitterschap is die gedachtewisseling ook al vruchtbaar gebleken. L’audizione è stata un’occasione per avere un dibattito fruttuoso in cui ogni partecipante in effetti ha avuto modo di intervenire. De hoorzitting bood de mogelijkheid om een, naar ik hoop, vruchtbaar debat te houden. Ieder die aan deze hoorzitting heeft deelgenomen, heeft het woord kunnen voeren. Spero che abbiate trascorso tutti ottime vacanze e vi auguro un fruttuoso lavoro in questo ultimo anno di legislatura. Dames en heren, ik hoop dat u allen een zeer goede vakantie hebt gehad en ik wens u een vruchtbaar verloop toe van uw werkzaamheden in dit laatste jaar van onze zittingsperiode.
- produttività
- proficuoDobbiamo svolgere un dibattito proficuo su questo tema. We moeten daar een vruchtbaar debat over voeren. Auguro loro un soggiorno proficuo a Strasburgo(1). Ik wens hun een vruchtbaar verblijf in Straatsburg toe.(1) Le auguro un piacevole e proficuo soggiorno a Bruxelles. Ik wens u een aangenaam en vruchtbaar verblijf in Brussel toe.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja