Sanan normaal käännös hollanti-latvia

normālsStāvoklis Tibetā nav normāls - nē, mēs balsojām, ka tas ir normāls. De situatie in Tibet is niet normaal - nee, we gestemd dat deze normaal is. Šodien mēs esam paziņojuši, ka stāvoklis Tibetā ir normāls, kas nav taisnība. Vandaag hebben we gezegd dat de situatie in Tibet normaal is. Dit is niet waar. Šajā sakarā neatkarības pasludināšana ir diezgan normāls process. In die zin is het uitroepen van de onafhankelijkheid een vrij normaal proces.
ierastsTaču ceturtdien un piektdien deputāti varēs parakstīties apmeklējumu reģistrā un strādāt kā ierasts. Op donderdag en vrijdag zullen de Parlementsleden wel de presentielijst kunnen ondertekenen en normaal kunnen werken. Tieši Parlamentā, kā ierasts pēdējā instancē, rītdien būs izšķirošais balsojums. Uiteindelijk is het echter het Parlement dat met zijn stemming van morgen de doorslag geeft - en dat is ook niet meer dan normaal. Tomēr es gribētu paust nelokāmu uzskatu, ka jums vajadzētu šeit iesāktās debates, kā ierasts, pārnest uz reģioniem. Ik ben er echter van overtuigd dat u het debat dat wij hier in gang zetten, zoals normaal is, naar de regio's moet brengen.

normāliMums ir nedaudz atšķirīgi uzskati, bet tas ir normāli. We verschillen op enkele punten van mening, maar dat is normaal. Jā, piecas stundas nav normāli. Nou ja, vijf uur is niet normaal. Ir normāli cerēt uz atbildi saskaņā ar ES noteikumiem. Het is dan ook normaal om een antwoord te verwachten dat strookt met de EU-regels.
parastiParasti šī procentu likme ir no 2,5 līdz 3 %. Rentepercentages bedragen normaal gesproken 2,5 tot 3 procent. Parasti šādas debates risina divpusējā veidā. Normaal gesproken worden deze debatten op tweeledige wijze gevoerd. Mēs nevarējām piešķirt degvielu, ko mēs parasti finansējam, mēs nevarējām ļaut UNRWA darīt to, ko tā parasti dara. We konden niet de brandstof geven die we normaal gesproken financieren, we konden UNRWA niet laten doen wat ze normaal gesproken doet.
parastsTomēr rodas jautājums, kādēļ tik parasts princips un parastas tiesības, kas ir noteiktas Līgumā, netiek atzītas. In zoverre moeten wij onszelf toch afvragen waarom een heel normaal beginsel en recht dat ook in het Verdrag is verankerd, niet erkend wordt.
pierasts

Sanakirja