Sanan wetenschapper käännös hollanti-latvia

zinātnieceEiropas sievietes - zinātnieces, bez šaubām, dod ieguldījumu šajā procesā. De vrouwelijke wetenschappers in Europa dragen daar ongetwijfeld aan bij. Šīs slavenās zinātnieces vārdā ir nosauktas ielas, slimnīcas un universitāte. Straten, ziekenhuizen en een universiteit zijn naar deze beroemde wetenschapper genoemd. Savā ilgajā ārsta praksē es atklāju, ka sievietes zinātnieces ir tieši tikpat labas, ja ne labākas, kā vīrieši. In mijn lange ervaring als arts heb ik ontdekt dat vrouwelijke wetenschappers net zo goed zijn, zo niet beter, als mannen.
zinātnieksEs neesmu ne zinātnieks, ne ierēdnis. Ik ben geen wetenschapper en geen ambtenaar. Pakistānas zinātnieks it kā esot pārdevis tehnoloģijas Irānai, un Ziemeļkoreja ir tirgojusies ar kodolmateriālu. Een wetenschapper uit Pakistan heeft naar verluidt kennis verkocht aan Iran en Noord-Korea heeft gehandeld in nucleair materiaal. Tikai1 no 10 000 Āfrikas iedzīvotājiem ir zinātnieks vai inženieris, bet rūpnieciski attīstītajās valstīs šis skaitlis ir 1 no 200. Slechts één op de tienduizend mensen in Afrika is wetenschapper of ingenieur, terwijl die verhouding in geïndustrialiseerde landen één op tweehonderd is.