Sanan duidelijk käännös hollanti-puola

jasnyArtykuł 13 Traktatu jest jasny. Artikel 13 van het Verdrag is duidelijk. Jej zakres musi pozostawać jasny. Verantwoordelijkheden moeten duidelijk blijven. Powinniśmy dać im jasny sygnał. We moeten ze een duidelijke boodschap geven.
ewidentnieInstrumenty rynkowe ewidentnie mają swoją rolę do spełnienia. Voor marktinstrumenten is duidelijk een rol weggelegd. Nastawienie się na jednego inwestora było ewidentnie błędnym posunięciem. Het is duidelijk dat het fout was om uitsluitend van één investeerder uit te gaan. Ale ewidentnie nie jest to w kompetencjach Komisji. Dat is echter duidelijk geen bevoegdheid van de Commissie.

najwyraźniejNajwyraźniej tak się nie dzieje. Dit is dus duidelijk niet gebeurd. Najwyraźniej coś nie jest w porządku ... Hier loopt heel duidelijk iets mis... Toteż najwyraźniej mamy bardzo konkretny problem. We hebben dus duidelijk een groot probleem.
oczywistyWymiar psychologiczny jest tu oczywisty. Het psychologische aspect is duidelijk. Związek pomiędzy tymi rodzajami imigracji jest oczywisty. Welnu, het is duidelijk dat er een verband tussen deze twee fenomenen bestaat. To jest oczywisty obowiązek, z którego powinniśmy się wywiązać. Dit is een duidelijke verantwoordelijkheid en die moeten wij nemen.
widocznyWidoczny jest zupełny brak zdolności przewidywania. Er is duidelijk een compleet gebrek aan een vooruitziende blik. Problem jaj w skorupkach jest dość wyraźnie widoczny i jasny. De kwestie van eieren in de schaal is heel zichtbaar en duidelijk. Wspólne zasady, które nie są w widoczny sposób respektowane, są bezwartościowe. Gemeenschappelijke regels die niet duidelijk worden geëerbiedigd, zijn waardeloos.
wyraźnyAl Gore pozostawił po sobie wyraźny ślad. Al Gore heeft zijn sporen duidelijk nagelaten. Jest to naprawdę bardzo wyraźny sygnał. Dit is echt een heel duidelijk signaal. Jedynie wyraźny zakaz pozwoli zbudować bezpieczeństwo. Alleen een duidelijk verbod kan veiligheid bieden.
zauważalnie

Sanakirja