Sanan onlangs käännös hollanti-puola

ostatnioSłyszałem, że ostatnio był pan z wizytą w Nigerii. Ik heb vernomen dat u onlangs in Nigeria bent geweest. Ostatnio dokonaliśmy przeglądu tego zalecenia. Onlangs hebben we daar ook een overzicht van opgemaakt. Ostatnio kwestię tę omówiliśmy w sprawozdaniu Schlytera. Onlangs hebben we dat in het verslag Schlyter besproken.
dopieroTam dopiero teraz skazano osoby odpowiedzialne za skandal z 2008 roku. Daar zijn namelijk de verantwoordelijken voor een schandaal uit 2008 pas onlangs veroordeeld. Dopiero niedawno światło dzienne ujrzały dokumenty ze spisów ludności, dające świadectwo liczby ofiar wielkiego głodu. Pas onlangs zijn documenten uit de bevolkingsregisters aan het licht gekomen en hebben we ons een beeld kunnen vormen van het hoge aantal slachtoffers dat de hongerdood is gestorven.

dopiero co
ledwoNa przykład sieć Tesco ogłosiła ostatnio zyski na poziomie 2,8 miliarda funtów, podczas gdy producenci żywności w moim okręgu wyborczym ledwo wiążą koniec z końcem. Neem Tesco, dat onlangs een winst van 2,8 miljard Britse pond bekendmaakte, terwijl voedselproducenten in mijn kiesdistrict worstelen om te overleven.
niedawnoW Finlandii odbyły się niedawno wybory. In Finland werden onlangs verkiezingen gehouden. Niedawno Niemcom przyznano 96 foteli. Onlangs kreeg Duitsland 96 zetels toegewezen. Niedawno wspomniał o tym prezydent Sarkozy. Onlangs heeft ook president Sarkozy het daarover gehad.
ostatnimi czasyAbstrahując nieco od tematu, to ostatnimi czasy było wiele informacji na temat koncepcji cenzurowania treści w ramach tej nowej technologii. Iets anders: onlangs verscheen er een aantal nieuwsberichten over het concept van op inhoud gebaseerde censuur die plaatsvindt met betrekking tot deze technologie.
właśniePracował w niej mój dziadek. Fabryka ta została właśnie zamknięta. Deze tabaksfabriek heeft onlangs haar deuren gesloten. Z zadowoleniem przyjmuję również zadeklarowane właśnie zaangażowanie Francji. Daarbij verwelkom ik de onlangs aangekondigde Franse toezegging. Włoski parlament właśnie udowodnił swoją niezależność. De Italiaanse parlementen hebben juist onlangs nog bewezen dat ze onafhankelijk zijn.

Sanakirja