Sanan erkenning käännös hollanti-ranska

aveu
Retard certes, mais aveu d'impuissance. Vertraging? Natuurlijk, maar ook erkenning van onmacht. L'aveu selon lequel l'élevage intensif de bétail augmente considérablement le risque de maladies et d'épidémies. De erkenning dat intensieve veehouderij de risico's van uitbraken en epidemieën ernstig vergroot. Le livre vert de la Commission sur cette question est un réquisitoire accablant et l'aveu honnête de l'échec de la politique commune de la pêche. schriftelijk. - (EN) Het groenboek van de Commissie over dit onderwerp is een vernietigende aanklacht en ook een eerlijke erkenning dat het gemeenschappelijk visserijbeleid niet heeft gewerkt.
confession
Je voudrais souligner que 18 confessions sont officiellement reconnues en Roumanie. Ik wil benadrukken dat achttien denominaties in Roemenië officiële erkenning genieten.

récompense
C'est là une intervention qui permet de dûment récompenser les producteurs agricoles et ceux qui transforment les produits agricoles. Dit is een maatregel waardoor de juiste erkenning kan worden gegeven aan landbouwproducenten en aan degenen die landbouwproducten verwerken. Ces deux faits montrent que la Croatie est sur la bonne voie et la communauté internationale récompense les efforts du gouvernement croate. Deze twee ontwikkelingen zijn ieder op zich een erkenning dat Kroatië op de juiste weg is, en dat de internationale gemeenschap de inspanningen van de Kroatische regering beloont. Il n'est fait mention nulle part de la manière dont le terrorisme peut être perçu comme une réussite et de la légitimation et de la récompense de terroristes tels que les anciens dirigeants de l'IRA. Er wordt ook niet in genoemd dat het terrorisme ook als succesvol gezien kan worden en dat terroristen zoals de vroegere leiders van de Provisional IRA erkenning hebben gekregen en beloond worden.
reconnaissance
Il n’est pas question de reconnaissance mutuelle. Dat is niet hetzelfde als wederzijdse erkenning. Nous voulons une reconnaissance mutuelle. Wij willen wederzijdse erkenning. Je me tourne brièvement vers la question de la reconnaissance mutuelle. Ik wil nu kort iets zeggen over wederzijdse erkenning.