Sanan hoeverre käännös hollanti-ranska
- jusqu'à quel pointL'Europe peut utiliser plusieurs leviers à cette fin et la question posée consiste à déterminer jusqu'à quel point ces leviers sont effectivement utilisés. Europa kan daarvoor verschillende hefbomen gebruiken en de vraag is in hoeverre deze hefbomen effectief gebruikt worden. Il incombe tant aux Etats membres qu'à l'OMS d'évaluer jusqu'à quel point ces objectifs ont été, ont ou seront atteints. De lid-staten en de Wereldgezondheidsorganisatie hebben de taak vast te stellen in hoeverre deze doelstellingen zijn of worden bereikt. Si pour certains pays, il est possible de se demander jusqu'à quel point ils peuvent faire partie de l'Europe, pour la Biélorussie, le problème ne se pose pas car la Biélorussie est en Europe. Bij bepaalde landen vraagt men zich af in hoeverre zij deel kunnen uitmaken van Europa, maar voor Wit-Rusland bestaat dat probleem niet, omdat het in Europa ligt.