Sanan partner käännös hollanti-ranska

associéTelle est la procédure normale entre associés. Dat is de normale gang van zaken tussen partners. Ce sont les États membres qui sont les associés de la BEI. De lidstaten zijn de partners van de EIB. Je plaide aussi pour que nos partenaires méditerranéens y soient associés. Ik ben overigens ook voorstander van deelname van onze partners rondom de Middellandse Zee.
compagne
En avril, ma compagne aura notre deuxième bébé. In april verwacht mijn eigen partner ons tweede kind. . - Monsieur le Président, je tiens également à souhaiter la bienvenue à la compagne et à la famille de Robert McCartney. . – Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil vandaag de partner en familieleden van Robert McCartney welkom heten. En mon nom et en celui du groupe ALDE, je souhaite la bienvenue aux sœurs et à la compagne de M. McCartney au Parlement européen de Strasbourg. Namens de ALDE-Fractie en namens mijzelf heet ik de zusters en partner van de heer McCartney vandaag van harte welkom in het Europees Parlement in Straatsburg.

compagnon
Plus de 120 femmes ont été assassinées depuis 1996; un nombre important de ces meurtres a été perpétré par un compagnon ou un ex-compagnon. Meer dan 120 vrouwen zijn sinds 1996 vermoord, een aanzienlijk aantal van hen door een partner of ex-partner. Malheureusement, les cas sont toujours nombreux en Europe où des femmes sont victimes d'agressions de la part de leurs compagnons ou ex-compagnons. Helaas zijn er in Europa nog steeds veel gevallen waarin vrouwen slachtoffer worden van aanvallen van hun mannelijke partners of voormalige partners. Selon le British Crime Survey, la moitié des femmes assassinées le sont par leur compagnon violent. Een op de twee vermoorde vrouwen wordt omgebracht door haar gewelddadige partner, zo leert ons de British Crime Survey.
partenaireLa Russie n'est pas le partenaire de l'Europe. Rusland is niet Europa's partner. L'ONU constitue un autre partenaire clé. De VN is een andere belangrijke partner. Ils sont pour une part nos partenaires ACP. Het zijn voor een stuk onze ACS-partners.