Sanan secularisme käännös hollanti-ranska

laïcitéDans ce contexte, il faut défendre à la fois la démocratie et la laïcité. Zowel secularisme als de democratie moeten in dit verband worden verdedigd. Le point sur lequel je voulais revenir, Monsieur Oostlander, c’est la laïcité. Het punt waar ik op terug wilde komen, mijnheer Oostlander, is het secularisme. Cette lutte entre la laïcité et la démocratie constitue un réel défi en Turquie. Deze strijd tussen secularisme en democratie is een grote uitdaging in Turkije.
sécularismeLe sécularisme n'est pas la réponse à ces problèmes. Secularisme is niet het antwoord op deze problemen. Le sécularisme, de même que la tolérance religieuse, les droits de l'homme et la liberté d'expression sont des valeurs que notre Parlement défend par tous les moyens possibles. Secularisme, hand in hand met tolerantie op het gebied van religie, mensenrechten en vrijheid van meningsuiting zijn waarden die ons Parlement met alle mogelijke middelen ondersteunt. De nos jours, la liberté de religion est également mise en péril par un sécularisme généralisé qui tente d'éliminer de la vie publique le monde spirituel de l'individu. Godsdienstvrijheid wordt vandaag ook bedreigd door wijdverspreid secularisme, dat probeert de spirituele wereld van het individu uit het openbare leven te verwijderen.

Sanakirja