Sanan aanzienlijk käännös hollanti-ruotsi

beaktansvärdEuropeiska unionen kan inte klandras för detta eftersom den kraftansträngning som har gjorts är mycket beaktansvärd.Er valt de Europese Unie niets te verwijten, want we hebben werkelijk aanzienlijke inspanningen geleverd.
ansenligDet finns en ganska ansenlig budget för detta.Hiervoor is een aanzienlijk budget beschikbaar. Denna sista satsning för 1999 är verkligen ansenlig.De laatste inspanning die in 1999 geleverd wordt, is ongetwijfeld aanzienlijk. Detta är en ansenlig seger och den förnybara energin kommer att fortsätta att utvecklas.Dit is een aanzienlijke overwinning en de ontwikkeling van hernieuwbare energiebronnen zal worden voortgezet.

avsevärd
Det handlar om skador av avsevärd omfattning.De schade is aanzienlijk en omvangrijk. Allt detta är en avsevärd framgång.Dit alles betekent een aanzienlijke vooruitgang. Vi har emellertid en avsevärd marginal för 2004.We beschikken in 2004 echter nog over een aanzienlijke marge.
avsevärtÄven detta utgör ett avsevärt framsteg.Ook dat betekent een aanzienlijke vooruitgang. Om vi gjorde detta skulle det vara ett avsevärt framsteg.Als we dit zouden doen, zou dit een aanzienlijke vooruitgang betekenen. Detta förbättrar genast deras rättigheter avsevärt.Daarmee worden hun rechten aanzienlijk uitgebreid.
betydande
Detta är en betydande framgång.Dit betekent een aanzienlijke vooruitgang. Fem procent är inte en betydande del.Vijf procent is geen aanzienlijk risico! Det är onekligen en betydande summa.Dit is inderdaad een aanzienlijke som.
betydligDetta var en betydlig förenkling jämfört med tidigare situation.Dit was een aanzienlijke vereenvoudiging vergeleken met de eerdere situatie. Fem år innebär en betydlig minskning; en period på sju år är inte ens mycket i detta fall.Dat was het voorstel van de vorige Commissie. Vijf jaar is aanzienlijk korter, terwijl zeven jaar al heel weinig is. Det skulle inte bara vara en riktig åtgärd enligt utvecklingens logik, utan även innebära en betydlig avlastning vad nettobetalarproblematiken beträffar.Dat ligt niet alleen in de lijn van de positieve stappen die wij al hebben ondernomen, maar kan ook het probleem van de nettobetalers aanzienlijk verlichten.
betydligt
Under den senaste tiden har efterfrågan växt betydligt.De vraag is de laatste tijd aanzienlijk toegenomen. Galileo är betydligt mer problematiskt.Aanzienlijk problematischer is het met Galileo gesteld. Detta kommer att förenkla förfarandena för statligt stöd betydligt.Dit zal de procedures voor staatssteun aanzienlijk vereenvoudigen.