Sanan lastig käännös hollanti-ruotsi

jobbigEn utomordentligt jobbig, en oundviklig men enligt mitt tycke inte enbart negativ utveckling!Een buitengewoon lastige, een onvermijdelijke, maar naar mijn gevoel niet louter negatieve ontwikkeling! Jobbig eftersom interaktionen mellan europeisk och nationell förvaltning, mellan demokrati på europeisk nivå och på nationell nivå har blivit väldigt mycket mer invecklad.Lastig inderdaad, want de interactie tussen Europees en nationaal bestuur, tussen democratie op Europees en op nationaal niveau is veel en veel gecompliceerder geworden. Det är jättejobbigt med alla läxor!
otympligBordet var lite väl otympligt.Vi erhöll ett uttryck för massan, men det var ganska otympligt.

svår
Jag vet att det är en svår fråga.Ik weet dat dit een lastige kwestie is. Det är därför som denna fråga är så svår.Dat maakt deze kwestie zo lastig. Processen har varit lång och svår.Het is een lang en lastig proces geweest.