Sanan ontnemen käännös hollanti-ruotsi

berövaLåt oss beröva honom den förhoppningen!Laten wij hem die hoop ontnemen! Vilka är vi att beröva dem denna rättighet?Wie zijn wij om hun dit recht te ontnemen? Det är ett brott att beröva medborgare deras frihet.Burgers hun vrijheid ontnemen, dat is pas misdadig.
förvägraEU får inte förvägra sig de verktyg som kommer med dess befogenheter.Europa moet zichzelf niet de machtsinstrumenten ontnemen. Det skulle vara odemokratiskt att förvägra dem som ännu inte har ratificerat möjligheten att göra det.Het zou ondemocratisch zijn burgers die hun ja-stem nog niet hebben uitgebracht, de kans te ontnemen dit te doen. Den chansen vill jag inte förvägra den unga generationen i Tjeckien.Deze kans wil ik de jonge mensen van Tsjechië niet ontnemen.

fråntaJag kommer direkt att frånta er ordet om det inte är en ordningsfråga.Als het geen motie van orde blijkt te zijn, zal ik hem het woord onmiddellijk weer ontnemen. Jag kan inte frånta er yttranderätten, men jag vädjar till er ansvarskänsla.Ik kan u evenwel uw recht op spreektijd niet ontnemen, maar ik doe wel een dringend beroep op uw verantwoordelijkheidsgevoel. Med det här betänkandet föreslår d'Ancona att man skall frånta medlemsstaterna all suveränitet i den här frågan.Mevrouw d'Ancona stelt met dit verslag evenwel voor de lidstaten alle soevereiniteit terzake te ontnemen.

Sanakirja