Sanan verbazen käännös hollanti-ruotsi
- förvånaVissa förvånas säkert över att det har tagit så lång tid!Het zal sommigen verbazen dat daar zoveel tijd voor nodig was! Man kan sedan inte förvånas över att liberalismen går tillbaka.Over de terugkeer van het liberalisme hoeven we ons dan ook niet te verbazen. Det skulle förvåna mig och göra mig nedstämd om så inte blev fallet i dag.Het zou me verbazen en teleurstellen als dat vandaag niet het geval zou zijn.
- förbluffaJag upphör aldrig att förbluffas av hur mycket priserna på tidningar skiljer sig runt om i Europa.Ik blijf me verbazen over de prijsverschillen van kranten in Europa.
- omtöckna
- överraskaMen, herr kollega, det borde inte överraska er.Maar, geachte collega, dat zou u niet moeten verbazen. Herr kommissionär! Det kan inte överraska er att jag är missnöjd.Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, het zal u niet verbazen dat ik niet tevreden ben. Det kan inte överraska er att jag förkastar de anklagelser som riktats mot mig i tilläggsfrågan.– Het zal u niet verbazen dat ik de beschuldiging van de steller van de aanvullende vraag aan mijn adres, verre van mij werp.