Sanan bezetter käännös hollanti-saksa

BesatzerderWeil wir Besetzte und Besatzer in einen Topf werfen? Waarom worden bezetten en bezetters op hetzelfde plan gezet? Übrigens muss man daran erinnern, dass sie nicht gegen den israelischen Besatzer kämpfen, weil er Jude, sondern weil er Besatzer ist. Er zij overigens aan herinnerd dat zij zich niet tegen de Joodse bezetter verzetten omdat hij Jood is, maar omdat hij hun bezetter is. Uns war jedoch nicht die enorme Verantwortungslosigkeit der Besatzer bewusst. Maar wij waren ons niet bewust van het totaal onverantwoordelijke gedrag van de bezetters.
Besatzerindie

BesatzungsmachtDie Kommission ist sich der Verantwortung Israels als Besatzungsmacht und der Verstöße gegen das Völkerrecht, die diese Zustände verdeutlichen, sehr wohl bewusst. De Commissie is zich heel erg bewust van de verantwoordelijkheid van Israël als bezetter en van de schendingen van internationaal recht die uit de geschilderde omstandigheden blijken.
Okkupantder
Okkupantindie

Sanakirja