Sanan druk käännös hollanti-saksa

DruckderModeraten und höflichen Druck oder maximalen Druck? Gematigde en beleefde druk of maximale druk? Wir müssen daher den Druck erhöhen. De druk moet daarom worden opgevoerd. Es wird kein zusätzlicher Druck dahinter gemacht. Dieser Druck ist aber meines Erachtens notwendig. Er wordt geen bijkomende druk op de ketel gezet. Ik denk dat wij die druk nodig hebben.
Auflagedie

BedrängnisdieKinder - israelische Kinder - wurden bei einem Friedensprojekt in Jordanien umgebracht. Außerdem bringen die israelischen Baupläne den Friedensprozeß in Bedrängnis. Kinderen, Israëlische kinderen, zijn op een vredesproject in Jordanië om het leven gebracht. Daarnaast is er de druk op het vredesproces door de bouwplannen van Israël.
Bekümmerungdie
beschäftigtHerr Präsident! Die Kommission ist sehr beschäftigt. Mijnheer de Voorzitter, de Commissie heeft het heel druk. Ich weiß, dass Sie intensiv mit dem Sechsten Umwelt-Aktionsprogramm und anderen Problemen beschäftigt sind. Ik weet dat u het erg druk hebt met het zesde milieuactieprogramma en andere zaken. In diesem Jahrzehnt war die Europäische Union überwiegend mit internen institutionellen Debatten beschäftigt. Gedurende het grootste deel van dit decennium is de Europese Unie druk geweest met interne, interinstitutionele debatten.
Drangsaldie
hektisch
Kummerder

lastDas bedeutet eine große Last für die nationalen Ökonomien. Dat betekent een enorme druk op de nationale economieën. Also, was zählt sind die Fakten: Lampedusa, Malta und die anderen Aufnahmestandorte tragen eine schwere Last. Het zijn de harde feiten die tellen: Lampedusa en Malta, en ook andere landen, staan vreselijk onder druk. Gegenwärtig spüren alle die Belastungen durch Preiserhöhungen bei Lebensmitteln und Kraftstoffen, aber für einige ist die Belastung besonders hoch. Tegenwoordig voelt iedereen de druk van de gestegen voedsel- en brandstofprijzen, maar voor sommigen is de last extra zwaar.

Sanakirja