Sanan inrichting käännös hollanti-saksa
- EinrichtungdieWir befürworten die Einrichtung getrennter Wahlbeobachtungs-Referate bei der Europäischen Kommission und beim Europäischen Parlament. Wij steunen de inrichting van aparte units voor verkiezingswaarnemingen bij de Europese Commissie en bij het Parlement. Wir müssen die Einrichtung und Finanzierung neuer Referenzlabors in anderen Mitgliedstaaten fördern. En wij moeten faciliteiten bieden voor de inrichting en financiering van een aantal nieuwe referentielaboratoria in andere lidstaten. Wichtig ist zudem, daß Vorkehrungen für die Einrichtung von Informationsbüros in den beitrittswilligen Ländern getroffen werden. Ook zijn er voorzieningen nodig voor de inrichting van voorlichtingsbureaus in de kandidaat-lidstaten.
- InstitutdasEffektive Reformen müssen jedoch auch die Finanzinstitutionen genau untersuchen, die nicht dem Bankgeschäft angehören, sowie die Einrichtung und das Funktionieren der Finanzmärkte. Bij het doorvoeren van doelmatige hervormingen moet ook heel zorgvuldig worden gekeken naar niet-bancaire financiële instellingen en naar de inrichting en werking van financiële markten. Ich bin erfreut über das Abkommen, das zwischen den drei europäischen Institutionen und Baroness Ashton zur Einrichtung des Europäischen Auswärtigen Dienstes erzielt wurde. schriftelijk. - (FR) Ik ben verheugd over de overeenstemming die tussen de drie Europese instellingen en mevrouw Ashton over de inrichting van de Europese dienst voor extern optreden is bereikt.
- Vorrichtungdie
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja