Sanan landbouw käännös hollanti-saksa

Landwirtschaftdie
Landwirtschaft und Erzeugergemeinschaften Landbouw en producentengroeperingen Der letzte Aspekt ist die Landwirtschaft. Tot slot de landbouw, Voorzitter. Das ist erstens die Landwirtschaft. Dat is in de eerste plaats de landbouw.
Ackerbauder
Nichts ist besser für den Bodenschutz als eine vernünftig betriebene Landwirtschaft und ein sinnvoller Ackerbau. De allerbeste manier om de bodem te beschermen is door middel van gezonde landbouw en gezonde boerenbedrijven. Der integrierte Ackerbau gehört mittlerweile selbstverständlich zum Alltag in der Landwirtschaft. Het principe van een geïntegreerde akkerbouw is inmiddels vanzelfsprekend en geaccepteerd binnen de landbouw. Täglich werden die Getreidefelder eines Landes, das den Ackerbau erfunden hat, abgebrannt, werden Dattelbäume niedergebrannt. De korenvelden en dadelpalmen in het land waar de landbouw is uitgevonden, worden nog dagelijks platgebrand.

Ackerbau und Viehzuchtder
AgrarwirtschaftdieDiese drei Bereiche sind die Agrarwirtschaft, die Fischerei und die GASP. Die drie terreinen zijn landbouw, visserij en het GBVB. Der EU-Haushalt stellt Subventionen für die Agrarwirtschaft bereit, ohne die die Agrarwirtschaft besser funktionieren würde. Uit de EU-begroting worden subsidies voor de landbouw betaald, subsidies zonder welke de landbouw beter zou functioneren. Wenn wir das erreichen, können wir vielleicht das Gleiche für die Agrarwirtschaft tun. Als we dat voor elkaar krijgen, kunnen we misschien hetzelfde doen voor de landbouw.
Haltungdie
Andererseits waren auch die Agrarminister stets vollständig über Ihre Auffassung, über Ihre Haltung unterrichtet. Anderzijds werden ook de ministers van Landbouw voortdurend over uw visie en standpunt geïnformeerd. Die Kommission hat die portugiesische Landwirtschaft durch ihre Haltung tatsächlich benachteiligt. Mijnheer de voorzitter, de Commissie heeft het werkelijk op de Portugese landbouw gemunt. Wie gesagt, ich hätte mir vom Agrarausschuss eine wesentlich weniger protektionistische Haltung gewünscht. Zoals gezegd, had ik op een beduidend minder protectionistische houding van de Commissie landbouw gehoopt.