Sanan les käännös hollanti-saksa

LektiondieErste Lektion: die Hartnäckigkeit der Kommission. Eerste les: de koppigheid van de Commissie. Zweite Lektion: Der statistischen Fehler der Kommission. Tweede les: de statistische misrekening van de Commissie. Dies war eine wertvolle Lektion, aus der wir besser eine Lehre ziehen sollten. Dat was een waardevolle les, die we maar beter ter harte kunnen nemen.
Stundedie

LehrstundedieIn Sachen Anpassungsfähigkeit und Überlebensfähigkeit muß niemand in Europa ostdeutschen Landwirten irgendeine Lehrstunde erteilen. Wat aanpassingsvermogen en veerkracht betreft, hoeft niemand in Europa de Oost-Duitse boeren de les te lezen. Das war eine außenpolitische Lehrstunde für dieses Parlament, und ich kann Sie nur bestärken: Bleiben Sie so konsequent und gradlinig, wie Sie auch in diesen Fragen waren! Dat was een les in buitenlandse zaken voor dit Parlement, en ik kan u alleen aanmoedigen zo consistent en op koers te blijven zoals u in deze zaken bent geweest.
Unterrichtder
Also brauchen wir motivierenden Unterricht. Om dit te bereiken hebben we motiverende lessen nodig. Ich unterrichte in Mathematik und habe geglaubt, ich hätte das verstanden. Nu, ik geef les in wiskunde en ik dacht dat ik daar wel wat verstand van had. Ich glaube nicht, dass die Parlamentspräsidentin, Frau Fontaine, Unterricht in Sachen Parlamentsrecht benötigt, um zu wissen, was sie zu tun hat. Ik geloof niet dat de Voorzitter, mevrouw Fontaine, lessen in parlementair recht nodig heeft om te beslissen wat zij moet doen.
Unterrichtsstundedie