Sanan samenwerking käännös hollanti-saksa

ZusammenarbeitdieKulturelle Zusammenarbeit in der Europäischen Union Culturele samenwerking in de Europese Unie Vielen Dank für Ihre Zusammenarbeit. Hartelijk dank voor uw samenwerking. Die Zusammenarbeit mit dem ICTY ist unerlässlich. Samenwerking met het Joegoslaviëtribunaal blijft een absolute voorwaarde.
KooperationdieEine neue Form der Kooperation ist vonnöten. Er is een nieuw soort samenwerking nodig. Wir brauchen Kooperation und Koordination. Wat we nodig hebben is samenwerking en coördinatie. Dazu gehört die Kooperation außerhalb der EU. Samenwerking buiten de EU maakt daar mee deel van uit.

MitarbeitdieIch danke Ihnen allen für die Mitarbeit! Ik dank u allemaal voor de samenwerking! Das ist der Weg, um auf Dauer das Vertrauen und die Mitarbeit der Öffentlichkeit zu gewinnen. Dat is de manier om het vertrouwen van het publiek en samenwerking in stand te houden. Ich bat die Regierungen der Mitgliedstaaten um aktive Mitarbeit. Ik heb de nationale regeringen om actieve samenwerking verzocht.
KollaborationdieUngeachtet des Fortschritts, den Albanien in diesem Zeitraum gemacht hat, darf Europa niemals aufhören, Dialog und Kollaboration zu suchen. Ongeacht de vooruitgang die Albanië in deze tijd heeft gemaakt, moet Europa blijven volharden in zijn streven naar dialoog en samenwerking. Wir erkaufen die Kollaboration der Drittländer bei der Kontrolle ihrer eigenen Grenzen, d. h. wir sperren die Migranten in ihren eigenen Ländern ein. Wij kopen de samenwerking van derde landen zodat we toezicht kunnen houden op hun eigen grenzen, dat wil zeggen wij sluiten migranten op in hun eigen land. Wir müssen darauf bestehen, daß Herr Cook hier vor diesem Haus eine Erklärung über seine außergewöhnliche Kollaboration mit dem Unterdrückungsregime in Indonesien abgibt. We moeten erop aandringen dat de heer Cook voor dit Parlement verschijnt om ons een verklaring te geven over zijn opmerkelijke samenwerking met het dictatoriale Indonesische regime.
Kollektivarbeitdie

Sanakirja