TietovisatBlogitViihdeReseptitTV-ohjelmatVaihtoautotHoroskooppi

Sanan verstaan käännös hollanti-saksa

  • verstehen
    Was ist unter direkter Eigenerbringung zu verstehen? Wat wordt verstaan onder direct eigen beheer? Was verstehen wir unter einem Prospekt? Wat verstaan we onder een prospectus? Aber was verstehen wir unter flankierenden Maßnahmen? Maar wat verstaan we onder aanvullende maatregelen?
  • begreifen
    Die Menschen begreifen das nicht, die Menschen wollen das nicht, die Menschen verstehen das nicht, die Menschen akzeptieren das nicht. De mensen begrijpen het niet, de mensen willen het niet, de mensen verstaan het niet, de mensen aanvaarden het niet.
  • begriffen
    Kann die Kommission erläutern, was genau mit den Begriffen "in der Form" bzw. "im Inhalt" gemeint ist? Kan de Commissie meedelen wat precies moet worden verstaan onder "style" en "substance" in deze aangelegenheid?
  • haben
    Häufig schon haben wir darüber diskutiert, was denn genau unter diesem Begriff zu verstehen sei. Wij hebben er reeds vaak over gediscussieerd wat daaronder precies moet worden verstaan.Der Herr Kollege Langen hat einen Zwischenruf gemacht, den die anderen nicht verstanden haben. De heer Langen heeft een interruptie geplaatst, die de anderen niet hebben verstaan. Die Frau Abgeordnete muß das, was ich gesagt habe, entweder schlecht gehört haben oder es gab einen Fehler beim Dolmetschen. Ik denk dat mevrouw Kauppi slecht heeft verstaan wat ik heb gezegd, of dat er anders een fout in de vertolking was.
  • kapieren
  • schlau werden aus
  • verstandenDer Herr Kollege Langen hat einen Zwischenruf gemacht, den die anderen nicht verstanden haben. De heer Langen heeft een interruptie geplaatst, die de anderen niet hebben verstaan. Meine Frage lautet, ob der Kommissar klar angeben könnte, was unter einem einheitlichen Wahlsystem verstanden wird. Ik vraag mij af of de commissaris kan verduidelijken wat onder een eenvormig kiesstelsel wordt verstaan. Daher, lieber Freddy, habe ich nicht ein Wort von dem, was Sie sagten, verstanden - doch bin ich mir sicher, es war fantastisch! Ik heb dan ook, beste Freddy, geen woord verstaan van wat jij zei, maar het was vast schitterend!
  • zur Kenntnis genommen

Kokeile myös

Haussa juuri nyt

pesä kivi lief yksi oikea niet mikä reep kiva paino pala ranta kuje rakastan sinua samen kausi hyvää päivää alsjeblieft ämmä vesi over huono valo naar place schat voida door schoon suola kovin hallo taal kulta papa paalu blok aasi kisu sterk later koko Goed -sta afrekenen paljon onnea asti tanko zijn villa groot jotta wide vain öitä ilves -lle arvon ennen zeer doei hänen lieve antaa high kaunis house sinua echt anteeksi panna samoin roos lähde puhe teitä uuni -pas zout hakea onneksi olkoon tros tack
Katso päivän horoskooppi!
Monipuolisin TV-opas
Katso kaikki TV-ohjelmat»

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Tietosuoja   Evästeasetukset   Ota yhteyttä
IlmainenSanakirja.fi

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja