Sanan vlieg käännös hollanti-saksa
- FliegedieDie erste "Fliege" ist die Hilfe für Unternehmen. De eerste "vlieg" is steun voor het bedrijfsleven. Die zweite "Fliege" ist die große Abhängigkeit Europas von Energieeinfuhren. De tweede "vlieg" is de grote afhankelijkheid van Europa van geïmporteerde energie. Wenn ich zum Beispiel nach London und wieder zurück fliege, dann ist das Flugzeug meistens voll besetzt. Als ik naar Londen en terug vlieg, is het vliegtuig, terloops gezegd, gewoonlijk vol.
- FlugderDie zweite Verbesserung betrifft die wissenschaftliche und medizinische Bewertung der Bestimmungen für die Flug- und Dienstzeitbeschränkungen und die Kabinenbesatzungen. De tweede verbetering betreft de wetenschappelijke en medische evaluatie van de bepalingen inzake vlieg- en diensttijdbeperkingen en rusttijden en inzake het cabinepersoneel. Der andere Bereich, der uns einiges Kopfzerbrechen bereitet, ist der zögerliche Fortschritt bei der Harmonisierung der Flug-und Ruhezeiten für das Begleitpersonal in Flugzeugen. Een ander punt dat ons zorgen baart is de gebrekkige vooruitgang inzake de harmonisatie van vlieg- en rusttijden voor vliegtuigpersoneel. Gemäß den Vorschriften der JAA, aus denen die Anforderungen hervorgehen, enthält der Vorschlag der Kommission keinerlei Bestimmung über die Flug- und Dienstzeiten sowie über die Ruhezeiten. Evenmin als de normen van de JAA, die deze voorschriften heeft opgesteld, omvat het voorstel van de Commissie voorschriften inzake de vlieg- en diensttijden en de rusttijden.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja