Sanan vrede käännös hollanti-saksa

Friedender
Man tönte laut: Frieden, Frieden, Frieden! We bleven maar roepen dat er vrede moest komen.Sie müssen Frieden schaffen und Frieden erhalten. Ze moeten vrede kunnen opbouwen en de vrede kunnen handhaven. Der Frieden von Dayton ist ein Frieden, der mit Waffen, also mit Gewalt durchgesetzt wurde. De vrede van Dayton is een vrede die met de wapens, met geweld opgelegd werd.
Friededer
Der Friede ist verwundbar und erfordert größte Sorgfalt. Vrede is kwetsbaar en vereist intensieve zorg. Friede herrschte unter den Nationen des Ostblocks, aber es war der Friede eines Gefängnishofs. De landen van het Oostblok verkeerden in een toestand van vrede, maar het was het soort vrede dat je vindt op de binnenplaats van een gevangenis. Der soziale Friede, meine ich, ist ein wertvolles Gut. De sociale vrede is volgens mij zeer waardevol.

FriedensvertragderDer Kriegszustand mit Armenien hält trotz aller Mahnungen der OECD zu einem Friedensvertrag weiter an. Ondanks alle aanmaningen van de OESO om vrede te sluiten duurt de staat van oorlog met Armenië voort. Ein dauerhafter Frieden in dieser Region setzt auch einen Friedensvertrag zwischen Israel und Syrien sowie zwischen Israel und Libanon voraus. Zonder een vredesakkoord tussen Israël en Syrië en Israël en Libanon is duurzame vrede in de regio niet mogelijk.
RuhedieFrieden, ja gewiss doch, aber kein 'Ruhe in Frieden'! Vrede, ja, maar geen eeuwige vrede! Ich hoffe, dass uns das hier wieder zu Ruhe und Besinnung vereint. Ik hoop dat dit de vrede en rust in onze vergadering terug zal brengen. Diese Ruhe ist durch erneute Terroranschläge erschüttert worden, mit denen der Friedensprozess zerstört werden soll. Deze vrede ligt nu opnieuw aan gruzelementen als gevolg van de terroristische aanslagen die geen ander doel hebben dan het vredesproces in de wielen te rijden.
Scheinfriededer

Sanakirja