Sanan acceptatie käännös hollanti-suomi
- hyväksyntäSiten voidaan saavuttaa uusille tuotantolinjoille tarpeellinen hyväksyntä. Zo kan de noodzakelijke acceptatie voor nieuwe productlijnen worden bereikt. Romanivastaisuus ja ilmeisesti myös yleinen hyväksyntä rasismille on kuitenkin samalla lisääntynyt. Intussen is het anti-zigeunergevoel toegenomen en blijkbaar ook de openbare acceptatie van racisme. Ratkaisuna ei kuitenkaan ole sen enempää sokea hyväksyntä kuin suvaitsemattomuuskaan vaan ymmärtämys ja ystävällisyys. De oplossing is echter niet blinde acceptatie, en ook niet intolerantie, maar begrip en vriendelijkheid.
- hyväksyminenMe toivoimme, että pitkään viivästynyt demokraattisten pelisääntöjen hyväksyminen muuttuisi todeksi Valko-Venäjällä. We hoopten dat de acceptatie van democratische spelregels in Wit-Rusland die er allang had moeten zijn, zou worden gerealiseerd. Siinä on mukana joustavuus ja turvallisuus, toiminnan edistäminen ja auttaminen, hyväksyminen ja suojelu sekä vapauttaminen ja sääntely. Flexibiliteit en zekerheid, promotie en protectie, acceptatie en bescherming, liberalisering en regulering, dat zijn allemaal zaken die daarin zitten. Urheilu edistää myös sellaisia arvoja kuin reilu peli, ryhmähenki, kuri, sääntöjen noudattaminen, muiden hyväksyminen ja yhteisvastuu. Sport bevordert ook waarden als"fair play”, teamgeest, discipline, begrip van regels, acceptatie van anderen en solidariteit.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja