Sanan actief käännös hollanti-suomi
- -llatalo + -lla -> talollapalata + -ai- + -lla -> palaillakohdata + -e- + -lla -> kohdella
- -lläristi + -llä -> ristillä
- aktiivi
- aktiivinenKansalaisyhteiskunta on ollut aktiivinen. Het maatschappelijk middenveld heeft zich actief ingezet. Minä ainakin olen ollut aktiivinen koko ajan. Welnu, ik ben de hele tijd actief geweest. Hän on MDC:n aktiivinen jäsen. Hij bleek een actief lid van de BDV te zijn.
- aktiivisuusEnsisijaisena tavoitteenamme täytyy olla laadukkaan ja kestävän elintarviketuotannon takaaminen EU:ssa ja maaseutualueidemme aktiivisuus ja elinvoimaisuus. We moeten bovenal proberen een kwalitatief hoogwaardige en duurzame levensmiddelenproductie in Europa te waarborgen en een actief en vitaal platteland te creëren.
- päälläEsimerkiksi Belgian ilmavoimat on mukana paikan päällä. We zien bijvoorbeeld dat de Belgische luchtmacht in de omgeving actief is. Miksi IMG ei ylipäänsä voi toimia paikan päällä? Waarom is IMG absoluut niet in staat om voor ons ter plekke actief te worden? Arvoisa komission jäsen, tänä aamuna puhuitte paikan päällä työskentelevien ryhmien tärkeydestä ja niiden saavutuksista. Commissaris, vanochtend heeft u verteld over het zinvolle werk en de goede resultaten van de teams die actief zijn in Afghanistan.
- toimintaEikä ainakaan niin, että EULEXin toiminta johtaisi maan jakautumiseen pohjoiseen ja etelään. Laat staan dat EULEX actief zou worden en dit ertoe zou leiden dat het land eigenlijk in tweeën zou worden opgedeeld, tussen het noorden en het zuiden. Onko kyseessä jo taloudellinen toiminta, kun yritys toimii jollain alalla voittoa tavoitellen? Kunnen we al spreken van economische activiteiten als een onderneming met winstoogmerk actief is in een branche? Se on tietenkin teollisuudelle, jonka kansainvälinen toiminta nimenomaan tällä alalla on erittäin paljon laajempaa kuin muilla aloilla, erittäin tärkeää. Dat is voor de industrie, die vooral op dit gebied wereldwijd actief is, natuurlijk van groot belang.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja