Sanan enig käännös hollanti-suomi
- ainoaTässä on tämän parlamentin ainoa mahdollisuus, ainoa mahti ja ainoa vastuu. Dat is de enige mogelijkheid, de enige macht en de enige verplichting van dit Parlement. Tämä on ainoa pyrkimys, jota me tässä asiassa noudatamme. Dat is de enige bedoeling die we daarmee hebben. Kokonaisuus on ainoa oikea totuus. De enige echte waarheid is de hele waarheid.
- yhtäänTosiasiassa yhtään aihetta, jolla on jonkinlaista merkitystä, ei jäänyt mainitsematta. In feite is er geen enkel onderwerp dat van enig belang is, overgeslagen. Emme kuitenkaan ole yksin tässä tilanteessa, jos se yhtään lohduttaa. Wat dat betreft, bevinden wij ons in goed gezelschap, mocht dat enige troost bieden. On hyvin vaikeaa päätellä, onko kaiken kuvitteellisen joukossa yhtään tosiseikkoja. Bij zoveel verzinsels is het buitengewoon moeilijk vast te stellen of er ergens nog enige waarheid schuilt.
- ainutTämä on meille ainut vaihtoehto. Dat is de enige keuze die we hebben. Mutta tämä ei ole ainut ristiriita. Dat is echter niet de enige contradictie. Tämä esimerkki ei ollut ainut laatuaan. Dit was niet het enige voorbeeld van deze soort.
- ainutlaatuinenMonimuotoisuus on Euroopan ainutlaatuinen rikkaus. De enige rijkdom van Europa is zijn verscheidenheid. Tämä avustus ei siis ole mitenkään ainutlaatuinen. Dit is dus lang niet de enige bijdrage. EBRD on monenvälisten kehityspankkien joukossa ainutlaatuinen, koska sillä on poliittinen tehtävä. Als enige multilaterale ontwikkelingsbank beschikt de EBWO over een politiek mandaat.
- jotakinOnko näiden maiden lausumilla jotakin painoarvoa? Hebben verklaringen van deze landen enig gewicht? Ja vain Euroopan laajuisen strategisen suunnitelman avulla voimme saada jotakin aikaan. Om op dit vlak enige vooruitgang te boeken dient een Europese strategie voor personele middelen te worden opgesteld. On selvää, että hyväksymästämme päätöslauselmasta on seurattava jotakin konkreettista. Het is duidelijk dat de door ons aangenomen resolutie tot enige concrete resultaten moet leiden.
- mitäänOnko asiassa havaittu mitään parannuksia? Is er enige verbetering opgemerkt? Vai näkeekö kukaan muu mitään järkeä tässä asiassa? Of kan iemand anders hier enige redelijkheid in zien? Airbus ei saa mitään salaista tukea. Airbus trekt geen profijt van enige geheime steun.
- uniikki
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja