Sanan jou käännös hollanti-suomi
- sinuaJos et ole ja jos et usko minun tarkoittavan sinua, silloin en tarkoita sinua. Als het niet over jou gaat, als jij je niet aangesproken voelt, dan is dat ook niet zo. Stephen, eräänä päivänä kaipaat minua, ja minä kaipaan sinua varmasti, mutta silloinkin, kun en ole täällä, seuraan sinua! Er komt een dag, Stephen, dat je me zult missen, en ik zal jou zeker missen, maar ook al ben ik hier niet, ik zal je in de gaten houden! Kiitämme sinua, onnittelemme sinua ja toivomme, että tämä kannustaa taistelemaan ja jatkamaan taistelua Pohjois-Irlannin rauhan puolesta. Wij danken en feliciteren je en hopen dat dit voor jou een stimulans mag zijn om je inspanningen voor de vrede in Noord-Ierland voort te zetten.
- sinut
- teidänTeidän pitää käydä kaupassa. (genetiiviä vaativan verbin subjektiTeidän maanne on harvaan asuttu. (pääsanan eteen tulee possessiivisuffiksi -nneTulevaisuus on teidän. (ilmaisee itsenäisesti niille kuuluvaa, joita puhuja puhuttelee
- teitäTältä osin tuen täysin komission jäsentä ja myös teitä, jäsen Turmes. Op dat punt ben ik het helemaal eens met de commissaris, maar ook met jou, Claude.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja