Sanan kennis käännös hollanti-suomi

tiedotNämä tiedot olisi kuitenkin levitettävä nopeammin. Maar die kennis moet wel sneller verspreid worden. Meidän pitäisi antaa heille tarvitsemansa tiedot ja taidot. Anders gezegd, we moeten hen de kennis geven die ze nodig hebben. Me annamme heille koulutuksen ja tiedot, ja sitten he lähtevät. We leiden ze op, we brengen ze kennis bij, en vervolgens vetrekken ze.
tietoTieto on usein juuri näillä tasoilla. Daar vindt men vaak de benodigde kennis. Tieto ja rahoitus eivät ole kaikki kaikessa. Kennis en fondsen zijn niet alles. Hankkeita koskeva tieto on paikallisella tasolla. Er is kennis over de projecten aanwezig op lokaal niveau.

tuttavaTuttavia tervehditään usein epämuodollisesti.
kokemusIkääntyneiden työntekijöiden tiedot ja kokemus voivat olla yrityksille korvaamaton voimavara, kun ne osataan ottaa oikein käyttöön. De kennis en ervaring van oudere werknemers kunnen voor ondernemingen een onvervangbare krachtbron zijn, als ze op de juiste manier gebruikt worden. Ikääntyneiden osaaminen ja kokemus on merkittävä valtti erityisesti tietoyhteiskunnassa. De vaardigheden en ervaring die oudere mensen hebben vergaard zijn zeer waardevol, vooral in een op kennis gebaseerde maatschappij. On tuntuva tarve vakiinnuttaa A-G-luokituksesta saatu kokemus ja ottaa teollisuus mukaan - ei väkisin, vaan ottamalla se aidosti mukaan. Er bestaat een sterke behoefte om de kennis over "A-G" te vergroten en het bedrijfsleven erbij te betrekken, niet met dwang maar door ze echt betrokken te laten zijn.
oppiKuulimme Intian presidentin kertovan täällä parlamentissa, miten hän oppi kristillisessä koulussa paitsi rakastamaan tietoa myös erottamaan uskonnon ja politiikan toisistaan. De Indiase president heeft ons in dit Parlement verteld hoe hij op een christelijke school niet alleen liefde voor kennis heeft geleerd, maar ook het verschil tussen godsdienst en politiek.
oppineisuus
tuttututtu naapurusto, tuttu mies

Sanakirja