Sanan mexicaan käännös hollanti-suomi
- meksikolainenSuklaa - chocolatl - on muuten meksikolainen sana. Chocolade - 'chocolatl' - is overigens een Mexicaans woord. Mutta neuvosto ei ole ainoastaan meksikolainen armeija, se on myöskin joukko lehmäkauppiaita: he tahtoivat lauantaiyönä vielä nopeasti ratkaista kysymyksen päämajan paikasta, lehmänkauppana. Maar de Raad is niet alleen een Mexicaans leger, het is ook een bende tapijtverkopers: ze wilden zaterdagnacht nog snel even de zetelkwestie oplossen, als echte tapijtenhandelaars.